Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

OP compound area

Толкование Перевод

1 OP compound area

Военный термин: участок расположения НП

Универсальный англо-русский словарь > OP compound area
2 OP compound area

участок расположения НП

English-Russian military dictionary > OP compound area
3 firing impacting within OP compound area

Военный термин: ведение огня с разрывами снарядов в пределах участка расположения НП

Универсальный англо-русский словарь > firing impacting within OP compound area
4 firing impacting within OP compound area

ведение огня с разрывами снарядов в пределах участка расположения НП

English-Russian military dictionary > firing impacting within OP compound area
5 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
6 compound

compound

1 adjective ['kɒmpaʊnd]

(a) (gen) composé; Chemistry composé, combiné; Technology (engine) compound (inv)

(b) Grammar (sentence) complexe; (tense, word) composé

(c) Music composé

(d) Mathematics (number) complexe

2 noun ['kɒmpaʊnd]

(a) (enclosed area) enceinte f, enclos m; (for prisoners of war) camp m

(b) (in South Africa → for workers) quartier m des noirs; (→ for livestock) parc m à bétail

(c) (mixture) composé m, mélange m; Chemistry composé m; Technology compound m

(d) Grammar mot m composé

3 transitive verb [kəm'paʊnd]

(a) Chemistry (combine) combiner, mélanger; (form by combining) composer

(b) (make worse → difficulties, mistake) aggraver

(c) Law (settle) régler à l'amiable;

∎ to compound an offence composer ou pactiser avec un criminel;

∎ to compound a debt faire une transaction pour le règlement d'une dette

4 intransitive verb

[kəm'paʊnd] Law composer, transiger; (with one's creditors) arriver à un concordat;

∎ to compound with sb for sth transiger avec qn au sujet de ou pour qch;

∎ the neighbours compounded for the damages les voisins se sont arrangés au sujet des dommages

►► Accountancy & Finance compound annual return annuités fpl composées;

Accountancy compound entry (in bookkeeping) article m composé;

Biology compound eye œil m composé ou à facettes;

Mathematics compound fraction fraction f composée;

compound fracture fracture f multiple;

Finance compound interest (UNCOUNT) intérêts mpl composés;

Music compound time mesure f composée

Un panorama unique de l'anglais et du français > compound
7 compound

compound

1. noun

a. ( = substance) composé m ; ( = word) (mot m ) composé m

b. ( = enclosed area) enclos m, enceinte f

2. adjective

[interest] composé ; [fracture] multiple

3. transitive verb

[+ problem, difficulties] aggraver

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque compound est un nom ou un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈkɒmpaʊnd, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: kəmˈpaʊnd.

* * *
1. ['kɒmpaʊnd]
noun

1) ( enclosure) enceinte f

prison compound — enceinte f de prison

workers' compound — quartier m de travailleurs

2) Chemistry composé m (of de)

3) ( word) mot m composé

4) ( mixture) composé m (of de)
2. ['kɒmpaʊnd]
adjective

1) gen, Biology, Botany, Chemistry composé

2) Linguistics [tense, noun] composé; [sentence] complexe

3) Medicine [fracture] multiple

4) Finance [interest] composé
3. [kəm'paʊnd]
transitive verb

1) ( exacerbate) aggraver [error, offence, problem] (by par; by doing en faisant)

2) ( combine) combiner ( with à)

compounded of — composé de

English-French dictionary > compound
8 area

area ['eərɪə]

1 noun

(a) (surface size) superficie f, aire f;

∎ the garden is 500m2 in area, the garden has or covers an area of 500m2 le jardin a une superficie de 500m2

(b) (region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; (of lung, brain, diskette, surface) zone f;

∎ houses were searched over a wide area on a fouillé les maisons sur un large périmètre;

∎ we're staying in the Boston area nous logeons dans la région de Boston;

∎ in the whole area (neighbourhood) dans tout le quartier; (political region) dans toute la région;

∎ area of operations branche f d'activité;

∎ residential area (in town) quartier m résidentiel;

∎ industrial/suburban area zone f industrielle/suburbaine;

∎ cotton (growing)/mining area région f du coton/minière;

∎ customs area territoire m douanier;

∎ Finance currency area zone f monétaire;

∎ the Manchester area la région de Manchester;

∎ the Greater London area l'agglomération f londonienne, le grand Londres;

∎ area of agreement terrain m d'entente;

∎ figurative problem area domaine m problématique;

∎ growth area secteur m de croissance;

∎ Military etc forward area zone f de l'avant, zone f avancée;

∎ prohibited or restricted area zone f prohibée;

∎ Computing storage area zone f de mémoire;

∎ Transport service area (on motorway) relais m d'autoroute;

∎ a residential/shopping area un quartier résidentiel/commercial;

∎ Ecology a conservation area un site classé;

∎ Ecology a protected wildlife area une réserve naturelle;

∎ Ecology area of outstanding natural beauty = zone naturelle protégée

(c) (part, section) partie f; (of room) coin m;

∎ living/eating area coin salon/salle à manger;

∎ a large kitchen area une grande cuisine;

∎ play area (in park) aire f de jeu;

∎ parking area parking m, aire m ou French Canadian terrain m de stationnement;

∎ smoking area espace m fumeurs

(d) (of study, investigation, experience) domaine m, champ m;

∎ area of expertise domaine m de compétence;

∎ in the foreign policy area dans le domaine de la politique étrangère

2 compound-forming noun

(director, office) régional

►► Military area bombing bombardement m sur zone;

Telecommunications area code indicatif m de zone;

Commerce area manager directeur(trice) m,f régional(e);

American area rug tapis m, French Canadian carpette f;

Marketing area sample échantillon m par zone;

Marketing area sampling échantillonnage m par zone

Un panorama unique de l'anglais et du français > area
9 área cercada em uma residência

compound

Dicionário português (brasileiro)-Inglês > área cercada em uma residência
10 compound

área cercada em uma residência, composto

English-Brazilian Portuguese dictionary > compound
11 compound

I
1.
adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) compuesto

2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) compuesto

II
noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.)

compound¹ adj compuesto

a compound word una palabra compuesta

compound² n

1. compuesto

salt is a compound la sal es un compuesto

2. recinto

the prison compound el recinto de la cárcel

compound

tr['kɒmpaʊnd]

noun

1 (enclosed area) recinto

————————

compound

tr[ (adj-n) 'kɒmpaʊnd; (vb) kəm'paʊnd]

adjective

1 compuesto,-a

noun

1 SMALLCHEMISTRY/SMALL compuesto

2 (substance) mezcla

3 SMALLLINGUISTICS/SMALL palabra compuesta

transitive verb

1 (mix) componer, combinar, mezclar

2 (worsen, exacerbate - problem) agravar, exacerbar; (- difficulty) acrecentar, aumentar

intransitive verb

1 SMALLCOMMERCE/SMALL (reach agreement) transigir ( for, en)

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be compounded of estar compuesto,-a de

compound fracture fractura complicada

compound interest interés nombre masculino compuesto

compound sentence frase nombre femenino compuesta

compound [kɑm'paʊnd, kəm-; 'kɑm.paʊnd] vt

1) combine, compose: combinar, componer

2) augment: agravar, aumentar

to compound a problem: agravar un problema

compound ['kɑm.paʊnd; kɑm'paʊnd, kəm-] adj

: compuesto

compound interest: interés compuesto

compound ['kɑm.paʊnd] n

1) mixture: compuesto m, mezcla f

2) enclosure: recinto m (de residencias, etc.)

compound

adj.

• compuesto, -a adj.

n.

• compuesto s.m.

• mixto s.m.

• recinto s.m.

v.

• capitalizar v.

• componer v.

• incrementar v.

I 'kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd
adjective <number/interest/leaf> compuesto

II 'kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd
noun

1)

a) ( Chem) compuesto m

b) ( word) palabra f compuesta

2) ( residence) complejo m habitacional; ( for prisoners etc) barracones mpl

III kɑːm'paʊnd, kəm'paʊnd
transitive verb

1) ( make worse) \<\<problem\>\> agravar, exacerbar; \<\<risk/difficulties\>\> acrecentar*, aumentar

2) (usu pass) ( combine) (liter)

to be compounded WITH something — ir* acompañado de algo

1. N
['kɒmpaʊnd]
1) (Chem) compuesto m

2) (=word) palabra f compuesta

3) (=enclosed area) recinto m (cercado)

2. ADJ
['kɒmpaʊnd]
1) (Chem) compuesto

2) [number, sentence, tense] compuesto

3) [fracture] múltiple

3.

VT [kǝm'paʊnd]
(fig) [+ problem, difficulty] agravar
to compound a felony — aceptar dinero para no entablar juicio

4.

VI [kǝm'paʊnd]
(Jur etc)
to compound with — capitular con

5.

CPD ['kɒmpaʊnd]

compound interest N — interés m compuesto

* * *

I ['kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd]
adjective <number/interest/leaf> compuesto

II ['kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd]
noun

1)

a) ( Chem) compuesto m

b) ( word) palabra f compuesta

2) ( residence) complejo m habitacional; ( for prisoners etc) barracones mpl

III [kɑːm'paʊnd, kəm'paʊnd]
transitive verb

1) ( make worse) \<\<problem\>\> agravar, exacerbar; \<\<risk/difficulties\>\> acrecentar*, aumentar

2) (usu pass) ( combine) (liter)

to be compounded WITH something — ir* acompañado de algo

English-spanish dictionary > compound
12 compound

I 1. adjective
1) (of several ingredients) zusammengesetzt

2) (of several parts) kombiniert

a compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung

3) (Zool.)

compound eye — Facettenauge, das

4) (Med.)

compound fracture — komplizierter Bruch
2. noun
1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die

2) (Chem.) Verbindung, die
3. transitive verb
(increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]
II noun
(enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Gelände

prison compound — Gefängnishof, der

* * *
I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) zusammengesetzt
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) die Zusammensetzung
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) umzäuntes Grundstück

* * *

com·pound¹

I. vt

[kəmˈpaʊnd, AM esp kɑ:mˈ-]

▪ to \compound sth

1. (make worse) etw verschlimmern

to \compound a problem ein Problem verstärken [o vergrößern

2. (mix) materials, substances etw mischen

3. usu passive (constitute) sich akk aus etw dat zusammensetzen, aus etw dat bestehen

4. ECON, FIN

▪ to \compound sth etw durch Vergleich erledigen, einen Vergleich schließen

to \compound an offence LAW ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. vi

[kəmˈpaʊnd, AM kɑ:mˈ-]

LAW sich akk vergleichen

to \compound with one's creditors mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. n

[ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]

1. (combination) Mischung f, Kombination f

2. CHEM Verbindung f

nitrogen \compound Stickstoffverbindung f

IV. adj COMPUT

\compound logical element zusammengesetztes logisches Element

\compound statement zusammengesetzte Anweisung f

com·pound²

[ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]

n MIL Truppenlager nt

embassy \compound Botschaftsgelände nt

family \compound Familiensitz m

prison \compound Gefängnishof m

* * *
I ['kɒmpaʊnd]
1. n (CHEM)
Verbindung f; (GRAM) Kompositum nt, zusammengesetztes Wort
2. adj

1) (CHEM)

compound substance — Verbindung f

2) (GRAM) tense, word zusammengesetzt

3. vt
[kəm'paʊnd]
1) (rare: combine) verbinden; (CHEM) mischen

to be compounded of... (liter) — sich zusammensetzen aus...

2) (JUR) debt begleichen, tilgen; quarrel beilegen

to compound a crime — ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen

3) (= make worse) verschlimmern; problem verstärken, vergrößern

this only compounds our difficulties — das erschwert unsere Lage or Situation noch zusätzlich

4. vi
[kəm'paʊnd] einen Vergleich schließen; (with creditors) sich vergleichen
to compound with sb for sth — sich mit jdm auf etw (acc) einigen
II ['kɒmpaʊnd]
n
(= enclosed area) Lager nt; (in prison) Gefängnishof m; (= living quarters) Siedlung f; (in zoo) Gehege nt
* * *

compound¹ [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-] s

1. (Fabrik- etc) Gelände n

2. (Gefängnis- etc) Hof m

3. (Tier) Gehege n

compound² [kəmˈpaʊnd; US auch kɑm-]

A v/t

1. zusammensetzen, (ver)mischen

2. zusammensetzen, zusammenstellen

3. herstellen, bilden

4. a) einen Streit beilegen

b) eine Sache gütlich oder durch Vergleich regeln

5. WIRTSCH, JUR

a) Schulden durch Vergleich tilgen

b) laufende Verpflichtungen durch einmalige Zahlung ablösen

c) Gläubiger befriedigen

d) Zinseszinsen zahlen

6. JUR eine Straftat wegen erhaltener Entschädigung nicht anzeigen

7. US steigern, besonders verschlimmern

B v/i

1. sich vergleichen, sich einigen ( beide:

with mit;

for über akk)

2. fig sich vereinigen ( into zu)

C adj [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-; a. kɑmˈpaʊnd]

1. allg zusammengesetzt

2. ELEK, TECH Verbund…

D s [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-]

1. Zusammensetzung f, Mischung f

2. Mischung f, Masse f:

cleaning compound Reinigungsmasse

3. CHEM Verbindung f, Präparat n

4. LING Kompositum n, zusammengesetztes Wort

* * *
I 1. adjective
1) (of several ingredients) zusammengesetzt

2) (of several parts) kombiniert

a compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung

3) (Zool.)

compound eye — Facettenauge, das

4) (Med.)

compound fracture — komplizierter Bruch
2. noun
1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die

2) (Chem.) Verbindung, die
3. transitive verb
(increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]
II noun
(enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Gelände

prison compound — Gefängnishof, der

* * *

adj.

zusammengesetzt adj. n.

Mischung -en f.

Präparat -e n.

Verbindung f.

Verbund -¨e m. v.

verbinden v.

zusammen setzen v.

zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > compound
13 compound

I 1. ['kɒmpaʊnd]
aggettivo

1) biol. bot. chim. composto

2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso

3) med. [ fracture] esposto
2.
nome

1) (enclosure) recinto m.

industrial compound — zona industriale

prison compound — complesso carcerario

2) chim. composto m.

3) (word) composto m., parola f. composta

4) (mixture) composto m., miscela f.
II [kəm'paʊnd]
verbo transitivo

1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)

2) (combine) comporre, combinare

* * *
I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.)
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.)
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.)

* * *
compound (1) /ˈkɒmpaʊnd/
A a.

composto: a compound word, una parola composta; (gramm.) a compound sentence, un periodo composto; (mat. finanziaria) compound interest, interesse composto; (bot.) compound flower, fiore composto

B n.

1 composto; miscela

2 (chim., = chemical compound) composto (chimico)

3 (farm.) preparato galenico

4 (ling.) composto; parola composta

● (mat. finanziaria) compound annual return, rendimento annuo composto □ (mecc.) compound engine, macchina a vapore composita; motore composito; compound □ (stat.) compound event, evento composto □ (zool.) compound eye, occhio composto ( di insetto, ecc.) □ (med.) compound fracture, frattura esposta □ (mus.) compound interval, intervallo composto □ (mecc.) compound lever, leveraggio □ (mecc.) compound screw, vite prigioniera (o prigioniero) con due filettature opposte □ (mus.) compound time, tempo composto.
compound (2) /ˈkɒmpaʊnd/
n.

zona recintata; perimetro; recinto: factory compound, recinto della fabbrica; military compound, zona militare; prison compound, recinto carcerario; perimetro del carcere; walled compound, zona recintata da un muro.
(to) compound /kəmˈpaʊnd/
A v. t.

1 comporre; costituire

2 combinare; mescolare; comporre; preparare ( mescolando): to compound a medicine, preparare una medicina ( un preparato galenico)

3 aggravare; peggiorare; aumentare: to compound a problem, aggravare un problema

4 (leg.) transigere; conciliare ( una vertenza)

5 (comm.) fare una transazione per; saldare ( un debito, concordando un pagamento inferiore)

6 (mat. fin.) capitalizzare

B v. i.

1 accordarsi; venire a un accomodamento

2 (leg.) fare un concordato ( con i creditori)

● to compound a crime, accordarsi (illegalmente) con la parte lesa, dietro compenso in denaro, ottenendo che un reato non sia denunciato □ (fisc.) to compound for stamp duty, abbonarsi al bollo.

* * *
I 1. ['kɒmpaʊnd]
aggettivo

1) biol. bot. chim. composto

2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso

3) med. [ fracture] esposto
2.
nome

1) (enclosure) recinto m.

industrial compound — zona industriale

prison compound — complesso carcerario

2) chim. composto m.

3) (word) composto m., parola f. composta

4) (mixture) composto m., miscela f.
II [kəm'paʊnd]
verbo transitivo

1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)

2) (combine) comporre, combinare

English-Italian dictionary > compound
14 compound

I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) sammensatt, kombinert
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammensatt ord, sammensetning
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) inngjerdet område med mange bygninger

I
subst. \/ˈkɒmpaʊnd\/

1) sammensetning, blanding, forbindelse

• chemical compound

kjemisk forbindelse

2) ( grammatikk og språkvitenskap) sammensatt ord, sammensetning, kompositum

open compound ( språkvitenskap) sammensatt ord som skrives atskilt
II
subst. \/ˈkɒmpaʊnd\/

1) ( i Sør-Afrika) inngjerdet (avsperret) område (for svarte arbeidere)

2) inngjerdet område (for krigsfanger)

3) ( i Asia) avgrenset område med bygningskompleks
III
verb \/kəmˈpaʊnd\/

1) blande, sette sammen

• compound a medicine

blande et medikament

2) bilegge, ordne minnelig, komme overens, forlike seg

• compound a quarrel

3) inngå akkord med kreditorer

4) ordne gjennom skadeserstatning

5) ( jus) mot vederlag avstå fra å kreve straff\/erstatning for forbrytelse

6) øke, forøke, forverre, komplisere

• that simply compounds the error

det forverrer bare feilen

• compound the problem

gjør problemet enda større

7) kompromisse, treffe overenskomst, gjøre avtale, inngå forlik

8) ( elektronikk) kompoundere

compound a crime eller compound an offence ( jus) mot vederlag se gjennom fingrene med en forbrytelse

compound for yte erstatning for, godtgjøre ta imot skadeserstatning for kompromisse med hensyn til, treffe overenskomst med hensyn til, gjøre avtale om, inngå forlik om

compound interest påføre rente og rentes rente

compound with sette(s) sammen med, blande(s) med kompromisse med, treffe overenskomst med, gjøre avtale med, inngå forlik med
IV
adj. \/ˈkɒmpaʊnd\/

1) sammensatt

2) ( medisin) komplisert

• compound fracture

komplisert brudd

compound addition ( matematikk) addisjon med benevnte tall

compound engine kompoundmaskin

compound flower sammensatt blomst

compound fraction ( matematikk) brudden brøk

compound sentence ( grammatikk)

forklaring: setning som består av to eller flere sideordnede setninger

compound time ( musikk) sammensatt taktart

English-Norwegian dictionary > compound
15 compound

I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) sammensat
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammensætning; sammensat ord
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) indhegning; område

* * *
I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) sammensat
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammensætning; sammensat ord
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) indhegning; område

English-Danish dictionary > compound
16 compound

I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) composto
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) composto
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) recinto

* * *

com.pound¹

[k'ɔmpaund] n 1 composto, complexo, combinação, mistura. 2 Gram palavra composta. • [kəmpaund] vt+vi 1 compor, misturar. 2 formar. 3 fazer um acordo, ajustar. 4 acrescer, aumentar. 5 calcular juros. • adj constituído por dois ou mais elementos, composto. to compound a felony Jur deixar de denunciar um crime. to compound with one’s creditors chegar a um acordo com seus credores.

————————

com.pound²

[k'ɔmpaund] n área cercada ou murada contendo prédios e residências.

English-Portuguese dictionary > compound
17 compound

I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) sestavljen
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sestavljenka; zmes; spojina
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) ograjen prostor

* * *
I [kəmpáund]
1.

transitive verb

sestaviti, sestavljati; pomešati; poravnati, izplačati;

2.

intransitive verb

( with s, for o) domeniti, dogovoriti se

juridically to compound a felony — umakniti tožbo za odškodnino
II [kɔmpaund]
adjective

sestavljen, zložen

medicine compound fracture — komplicirani zlom

compound word — sestavljenka

compound interest — obrestne obresti

music compound interval — interval, večji od oktave

grammar compound noun — zloženka

zoology compound eye — mrežasto oko

architecture compound pillar — snopasti steber

compound school — srednja šola z raznimi oddelki
III [kɔmpaund]
noun

mešanica, zmes; grammar sestavljenka; ograjeni prostor okrog poslopja

English-Slovenian dictionary > compound
18 compound

összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy to compound: kiegyezik, kompaundál, kever, egyezkedik, elegyít
* * *
I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) összetett
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) összetétel
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) elkerített terület

English-Hungarian dictionary > compound
19 compound

I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.)
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.)
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) afgirt svæði

English-Icelandic dictionary > compound
20 compound

adj. bileşik, karışık
————————
n. bileşik, bileşim, alaşım, karıştırma, karıştırılma, bileşik kelime, ağıl, mandıra, duvarla çevrili binalar topluluğu
————————
v. birleştirmek, artırmak, çözmek, halletmek, taksitle ödemek, örtbas etmek, takipten vazgeçmek, anlaşmak, uzlaşmak

* * *
1. bileşik 2. art (v.) 3. bileşik (adj.)
* * *
I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) bileşik
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) bileşim, alaşım
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) site

English-Turkish dictionary > compound

Страницы

См. также в других словарях:

Compound File Binary Format — (CFBF), also called Compound File or Compound Document[1], is a file format for storing numerous files and streams within a single file on a disk. CFBF is developed by Microsoft and is an implementation of Microsoft COM Structured… … Wikipedia
Compound (enclosure) — Compound when applied to a human habitat refers to a cluster of buildings in an enclosure, having a shared or associated purpose, such as the houses of an extended family (e.g. the Kennedy Compound for the Kennedy family). The enclosure may be a… … Wikipedia
compound — com·pound /kəm pau̇nd/ vt 1: to agree for a consideration not to prosecute (an offense) ◇ Compounding a felony is a common law crime. 2: to pay (interest) on both the accrued interest and the principal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam … Law dictionary
compound — Ⅰ. compound [1] ► NOUN 1) a thing composed of two or more separate elements. 2) a substance formed from two or more elements chemically united in fixed proportions. 3) a word made up of two or more existing words. ► ADJECTIVE 1) made up or… … English terms dictionary
Compound engine — For compound steam locomotives, see Compound locomotive. Cutaway of triple expansion compound steam engine, 1888 … Wikipedia
compound — com|pound1 [ˈkɔmpaund US ˈka:m ] n [Sense: 1 2,4; Date: 1500 1600; Origin: COMPOUND3] [Sense: 3; Date: 1600 1700; : Malay; Origin: kampong group of buildings, village ] 1.) technical a substance containing atoms from two or more ↑elements ▪ … Dictionary of contemporary English
compound — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 chemical ADJECTIVE ▪ chemical ▪ Scientists have produced a new chemical compound. ▪ inorganic, organic ▪ synthetic ▪ … Collocations dictionary
compound — compounds, compounding, compounded (The noun is pronounced [[t]kɒ̱mpaʊnd[/t]]. The verb is pronounced [[t]kəmpa͟ʊnd[/t]].) 1) N COUNT A compound is an enclosed area of land that is used for a particular purpose. Police fired on them as they fled… … English dictionary
compound — I UK [ˈkɒmpaʊnd] / US [ˈkɑmˌpaʊnd] noun Word forms compound : singular compound plural compounds ** 1) a) [countable] chemistry a chemical substance that consists of two or more elements that together form a molecule. Each different compound has… … English dictionary
compound — com|pound1 [ kam,paund ] noun ** 1. ) count SCIENCE a chemical substance that consists of two or more elements: Name the parts of this chemical compound. Water is a compound of hydrogen and oxygen. a ) count or uncount something that consists of… … Usage of the words and phrases in modern English
compound — I com•pound adj. [[t]ˈkɒm paʊnd, kɒmˈpaʊnd[/t]] n. [[t]ˈkɒm paʊnd[/t]] v. [[t]kəmˈpaʊnd, ˈkɒm paʊnd[/t]] adj. 1) composed of two or more parts, elements, or ingredients: Soap is a compound substance[/ex] 2) having or involving two or more actions … From formal English to slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

OP compound area

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

OP compound area

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: